- notwendig
-
I Adj. necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable; unbedingt notwendig absolutely vital; siehe auch Nötige, NötigsteII Adv. (dringend) urgently; notwendig brauchen auch need badly, badly need* * *needful; essential; requisite; necessitative; material; necessary* * *not|wen|dig ['noːtvEndIç, noːt'vɛndɪç]1. adjnecessary; (= unvermeidlich auch) inevitable
es ist nótwendig, dass sie selbst kommt — it is necessary that she come(s) herself
das Notwendige — the necessary, what is necessary
ich habe alles Notwendige erledigt — I've done everything (that's) necessary
das Notwendigste — the (bare) necessities or essentials
sich auf das Notwendigste beschränken — to stick to essentials
See:→ Übel2. advnecessarilyeine rationale Denkweise ist nótwendig geboten — rational thinking is strongly recommended
nótwendig brauchen — to need urgently
es folgt nótwendig — it necessarily follows
* * *1) necessarily2) (needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necessary* * *not·wen·dig[ˈno:tvɛndɪç]I. adj1. (erforderlich) necessary▪ das N\notwendige the essentials pl▪ alles N\notwendige everything necessary▪ das N\notwendigste the bare essentials pl2. (geboten)▪ der/die \notwendige ... the necessary ...II. adv necessarilyetw \notwendig brauchen to absolutely need sth* * *1.Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitablees ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something
2.das Notwendigste — the bare essentials pl
adverbial1) s. nötig 2.2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily* * *notwendigA. adj necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable;unbedingt notwendig absolutely vital; → auch Nötige, NötigsteB. adv (dringend) urgently;notwendig brauchen auch need badly, badly need* * *1.Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitablees ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something
2.das Notwendigste — the bare essentials pl
adverbial1) s. nötig 2.2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily* * *(Mathematik) adj.necessary adj. adj.essential adj.indispensable n.necessary adj.needful n. adv.needfully adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.