notwendig

notwendig
I Adj. necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable; unbedingt notwendig absolutely vital; siehe auch Nötige, Nötigste
II Adv. (dringend) urgently; notwendig brauchen auch need badly, badly need
* * *
needful; essential; requisite; necessitative; material; necessary
* * *
not|wen|dig ['noːtvEndIç, noːt'vɛndɪç]
1. adj
necessary; (= unvermeidlich auch) inevitable

es ist nótwendig, dass sie selbst kommt — it is necessary that she come(s) herself

das Notwendige — the necessary, what is necessary

ich habe alles Notwendige erledigt — I've done everything (that's) necessary

das Notwendigste — the (bare) necessities or essentials

sich auf das Notwendigste beschränken — to stick to essentials

See:
Übel
2. adv
necessarily

eine rationale Denkweise ist nótwendig geboten — rational thinking is strongly recommended

nótwendig brauchen — to need urgently

es folgt nótwendig — it necessarily follows

es musste nótwendig zum Zusammenstoß kommen — the collision was inevitable

* * *
1) necessarily
2) (needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necessary
* * *
not·wen·dig
[ˈno:tvɛndɪç]
I. adj
1. (erforderlich) necessary
das N\notwendige the essentials pl
alles N\notwendige everything necessary
das N\notwendigste the bare essentials pl
2. (geboten)
der/die \notwendige ... the necessary ...
II. adv necessarily
etw \notwendig brauchen to absolutely need sth
* * *
1.
Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitable

es ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something

das Notwendigste — the bare essentials pl

2.
adverbial
1) s. nötig 2.
2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily
* * *
notwendig
A. adj necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable;
unbedingt notwendig absolutely vital; auch Nötige, Nötigste
B. adv (dringend) urgently;
notwendig brauchen auch need badly, badly need
* * *
1.
Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitable

es ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something

das Notwendigste — the bare essentials pl

2.
adverbial
1) s. nötig 2.
2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily
* * *
(Mathematik) adj.
necessary adj. adj.
essential adj.
indispensable n.
necessary adj.
needful n. adv.
needfully adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • notwendig — Adj. (Grundstufe) für einen bestimmten Zweck unerlässlich Synonyme: erforderlich, nötig, vonnöten Beispiele: Eine schnelle Entscheidung ist hier notwendig. Der Arzt hielt einen Aufenthalt im Krankenhaus für notwendig. Ist es wirklich notwendig,… …   Extremes Deutsch

  • notwendig — 1. Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • notwendig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Bezeichnung für Maßnahmen, die eine Not abwenden und deshalb unerläßlich sind. ✎ HWPh 6 (1984), 946 986; LM 6 (1993), 1296 1298. deutsch s. Not, s. wenden …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • notwendig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nötig Bsp.: • Das ist nicht nötig …   Deutsch Wörterbuch

  • notwendig — unumgänglich; zwingend; vorgeschrieben; nötig; benötigt werden; vonnöten; erforderlich; obligat; unvermeidlich; obligatorisch; unabdingbar; …   Universal-Lexikon

  • Notwendig — In der Alltagssprache bezeichnet man etwas als notwendig, wenn man glaubt („für notwendig halten“), dass es benötigt wird bzw. vorhanden sein muss, um einen bestimmten Zustand oder ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen. Manchmal wird auch die… …   Deutsch Wikipedia

  • notwendig — no̲t·wen·dig Adj; 1 ≈ nötig ↔ überflüssig: eine notwendige Reparatur vornehmen; Er hielt es für notwendig, sie über die neue Entwicklung zu informieren; Es ist nicht notwendig, dass du hier bleibst 2 meist attr; <eine Konsequenz, eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • notwendig — 1. a) ↑ nötig. b) auf alle Fälle, auf jeden Fall; koste es, was es wolle; mit [aller] Gewalt, um jeden Preis, unbedingt, unter allen Umständen, wie auch immer; (ugs.): auf Biegen und Brechen, partout. 2. automatisch, in der Natur einer Sache… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • notwendig — [nodwendig/noudwendig]: es notwendig haben sich wichtig machen; wichtigtuerisch auftreten (mei, der hats wieder notwendig heut...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • notwendig — Notlüge, Notnagel, Notpfennig, Notstand, Notwehr, notwendig, Notwendigkeit, Notzucht, notzüchtigen ↑ Not …   Das Herkunftswörterbuch

  • notwendig sein — notwendig sein …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”